-
1 direct costs
- direct costs
- n
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.
-
2 direct costs
Englisch-Deutsch Fachwörterbuch der Wirtschaft > direct costs
-
3 direct costs
(dc)вир., бухг. прямі витрати; змінні витративитрати, які можна безпосередньо віднести на вартість готового продукту (product) чи на один із видів виробничої діяльності тощо; ♦ до прямих витрат відносять витрати на робочу силу (direct labour), основні матеріали (direct material) або витрати на рекламу (advertising²) тощо═════════□═════════to calculate the direct costs підраховувати/підрахувати прямі витрати; to cover the direct costs покривати/покрити прямі витрати; to estimate the direct costs оцінювати/оцінити прямі витрати; to meet the direct costs оплачувати/оплатити прямі витрати • покривати/покрити прямі витрати; to pay for direct costs оплачувати/оплатити прямі витрати • сплачувати/сплатити прямі витрати; to work out direct costs обраховувати/обрахувати прямі витратиdirect costs:: direct expensesпр. indirect costs* * *пряма вартість (бухг.); прямі витрати (бухг.); прямі затрати (бухг.); змінні витрати; змінні затрати -
4 direct costs
прямые затраты
(ITIL Service Strategy)
Затраты на предоставление ИТ-услуги, которые полностью могут быть отнесены на определённого заказчика, центр затрат, проект и т.п. Например, затраты на эксплуатацию выделенных серверов или лицензий на программное обеспечение. См. тж. косвенные затраты.
[Словарь терминов ITIL версия 1.0, 29 июля 2011 г.]EN
direct cost
(ITIL Service Strategy)
The cost of providing an IT service which can be allocated in full to a specific customer, cost centre, project etc. For example, the cost of providing non-shared servers or software licences. See also indirect cost.
[Словарь терминов ITIL версия 1.0, 29 июля 2011 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > direct costs
-
5 direct costs
1. прямые затраты2. прямые издержкиcosts in the cause — судебные издержки, издержки в процессе
costs of the conviction — издержки, связанные с осуждением
substantial costs — существенные, значительные издержки
-
6 direct costs
1) Общая лексика: прямые издержки2) Юридический термин: непосредственные расходы3) Бухгалтерия: прямые затраты (производственные затраты, которые можно непосредственно отнести на себестоимость готовых изделий и услуг (противоположным является indirect costs - косвенные расходы))4) Деловая лексика: переменные затраты, переменные издержки, прямые затраты, прямые расходы6) Макаров: текущие материально-денежные затраты -
7 direct costs
di·rect ˈcostsn pl Fixkosten, Gemeinkosten -
8 direct costs
производственные затраты, которые можно непосредственно отнести на себестоимость готовых изделий и услуг (противоположным является indirect costs - косвенные расходы)
Специализированный англо-русский словарь бухгалтерских терминов > direct costs
-
9 direct costs
прямые затраты; затраты (как правило, производственные), которые можно прямо и экономично отнести на определенный продукт или другой объект затрат; иногда употребляется для обозначения переменных затрат, что не совсем корректно; к прямым обычно относят затраты основных материалов и затраты труда производственных рабочих; ср. косвенные или непрямые затраты ([lang name="English"]indirect, costs).English-Russian dictionary of accounting and financial terms > direct costs
-
10 direct costs
Большой англо-русский и русско-английский словарь > direct costs
-
11 direct costs
прямые затраты (издержки) ; -
12 direct costs
прямые издержки -
13 direct costs
Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > direct costs
-
14 direct costs
* * *прямая стоимость (бухг.); прямые издержки (бухг.), переменные издержки; переменные затраты. . Словарь экономических терминов . -
15 direct costs
прямые затраты, прямые расходы -
16 direct costs
прямые затратыEnglish-Russian terms for network planning and management > direct costs
-
17 direct costs
Deutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > direct costs
-
18 direct costs
[com] direktni troškovi* * *
direktni troškovi -
19 direct costs
-
20 direct costs
• troškovi pogona
См. также в других словарях:
direct costs — the costs incurred, in addition to fixed costs, as a result of manufacturing a product or providing a service. Direct costs are made up of direct material, direct labour and direct manufacturing or servicing costs. Glossary of Business Terms … Financial and business terms
direct costs — Costs of direct material and labor, and variable overhead incurred in producing a product … Black's law dictionary
direct costs — Costs of direct material and labor, and variable overhead incurred in producing a product … Black's law dictionary
direct costs of a project — tiesioginės projekto išlaidos statusas Aprobuotas sritis Europos Sąjungos finansų politika apibrėžtis Tiesiogiai projekto veikloms įgyvendinti būtinos išlaidos, kai tiesioginį projekto veiklų ir jų išlaidų ryšį įmanoma aiškiai parodyti.… … Lithuanian dictionary (lietuvių žodynas)
direct costs of an operation — tiesioginės projekto išlaidos statusas Aprobuotas sritis Europos Sąjungos finansų politika apibrėžtis Tiesiogiai projekto veikloms įgyvendinti būtinos išlaidos, kai tiesioginį projekto veiklų ir jų išlaidų ryšį įmanoma aiškiai parodyti.… … Lithuanian dictionary (lietuvių žodynas)
direct costs — 1) Product costs that can be directly traced to a product or cost unit They are usually made up of direct materials costs (which can be charged directly to the product by means of materials requisitions), direct labour costs (charged by means of… … Big dictionary of business and management
direct costs — 1) Product costs that can be directly traced to a product or cost unit. They are usually made up of direct materials costs (which can be charged directly to the product by means of materials requisitions), direct labour costs (charged by means of … Accounting dictionary
Direct Costs — 1. Ursprüngliche, auch heutige amerikanische und englische Bezeichnung für direkt erfasste ⇡ Einzelkosten. 2. Im ⇡ Direct Costing übliche Bezeichnung der „direkt zum Ausstoß proportionalen Kosten“, gleichbedeutend mit ⇡ variablen Kosten in Bezug… … Lexikon der Economics
direct costs of financial distress — Costs such as fees or penalties incurred as a result of bankruptcy or liquidation proceedings. Bloomberg Financial Dictionary … Financial and business terms
direct — di·rect 1 vt 1: to order with authority the testator direct ed that the car go to his niece 2: to order entry of (a verdict) without jury consideration the court direct ed a verdict in favor of the defendant 3: to act … Law dictionary
direct cost — ➔ cost1 * * * direct cost UK US noun [C] (also direct expense, also first cost, also prime cost) ► ACCOUNTING the cost of the materials and the workers that are involved when a compan … Financial and business terms